Синхронный перевод
Услуги синхронного перевода
Динамичное развитие деловых связей в современном мире – уже реальность, которая диктует компаниям свои требования для успешной работы. Именно потому востребованными остаются услуги опытных переводчиков. Особенно тех профессионалов, которые предлагают услуги синхронного перевода. Это довольно сложная работа, которая требует максимальной концентрации внимания, отличных знаний языка, умения быстро и четко формулировать главные мысли и запоминать целые блоки текста. Синхронный переводчик часто становится полноправным членом команды, поскольку связывает воедино всех участников переговоров, конференций, круглых столов, телемостов, вебинаров и пр.
Синхронный перевод – в команде лучшие профессионалы
Агентство «Премиум» предлагает синхронный перевод в Астане. В числе наших сотрудников квалифицированные персоналы, имеющие за плечами немалый опыт. Без них в Казахстане не обходятся важные симпозиумы, конференции, деловые встречи иностранных партнеров, форму и пр. Для работы специалисты используют высококачественное специальное оборудование (усилители звука, гарнитуры и наушники, линейно-кабельные коммуникации, которые свяжут комплекс в единую систему). Именно такие устройства позволят не только усилить речь оратора, разобрать ее и оперативно выдать грамотный и абсолютно правильный перевод.
Услуга синхронного перевода «под ключ»
Агентство «Премиум» располагает возможность предоставить услуги синхронного перевода «под ключ». Существует два варианта предоставления услуги. В первом случае специалист получает на руки речь оратора и может предварительно подготовиться к работе. Но это вовсе не значит, что она будет легкой, поскольку часто переводчику выдают лишь основную часть речи. Она в ходе обсуждения может быть дополнена новыми блоками или репризами говорящего.
Второй вариант предполагает молниеносный перевод без предварительной подготовки и без задержек. Часто на важных событиях работают сразу два переводчика-синхрониста, поскольку сама работа эмоционально и физически сложная. Для качественного выполнения работы каждые 15–20 минут переводчики сменяют друг друга.
Мы ценим каждую Вашу секунду!
Выбрав в помощники лучших профессионалов отрасли, клиент делает выбор в пользу: отличного качества готового перевода, достоверности и правильности переведенной информации, возможности переложить на плечи компании хлопоты по подготовке и обустройству места работы синхрониста. Синхронный и последовательный переводчики в Астане от компании «Премиум» – это лучшие специалисты отрасли, потому свою работу они выполняет безупречно, экономя каждую секунду клиента!
Также мы предоставляем услуги перевода по данным направлениям:
